WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

in a second


WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
second n (time: 60th of a minute)sekund s
 A minute lasts sixty seconds.
a second n (instant, brief moment)sekund s
  ögonblick s
 He only looked away for a second.
second,
2nd adj		 (2nd in a series or list)andra adj
 This is the second leg of our trip.
second,
2nd adj		 (in race, competition: placed 2nd) (förled)andraplats- adj
  på andraplats prep + s
  andraplats s
 My sister won the race, and I was second.
second,
2nd adv		 (race, competition: in 2nd place)på andra plats uttr
  tvåa s
 Our team came in second.
 Jane was first, and Claire arrived second.
second,
2nd,
the second,
the 2nd n		 (in a series, list: 2nd item, person)andra s
 Your seat is the second on the left.
the Second,
II n		 (monarch, pope: 2nd with given name)den andre, II s
Anmärkning: 'II' is spoken as "the Second"
 Charles II was King of England from 1660 to 1685.
the second,
the 2nd n		 (second day of the month)den andre, den 2e, den 2:e s
 We will celebrate New Year's Day at home and then visit my parents on the second.
the second of,
2nd,
2nd of,
the 2nd,
the 2nd of n		 UK (second day of specified month)den andre, den 2e, den 2:e s
Anmärkning: The written form "2 May" may also be used.
 My brother is getting married on the second of May.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
second adj (alternate)andra adj
  (förled)andrahands- adj
 The blue is my second choice. Is there a second option?
second adj (music: voice or instrument)andra- adj
  andre- adj
 The second violins played out of tune.
second adj (another)andra adj
  en till, adj
  ytterligare en adj
  (kaffe, te)påtår s
 I'll have a second cup of tea, please.
second adv (secondly: introducing second point)för det andra uttr
 First, he can't afford a car. Second, he can't drive.
second n (boxer's assistant) (boxning)sekond s
 The boxer's second threw in the towel.
second,
2nd,
second gear,
2nd gear n		 (2nd automobile gear)tvåan, tvåans växel s
  andra växeln s
 On a hill, shift into second.
second n (baseball: base)andra basen s
 The runner stole second.
second n (baseball: position)andre position s
 The player on first base runs to second.
second,
2nd n		 (musical interval)sekund s
  diatoniskt steg s
 The next chord change is a second.
second n (angle: 60th part of a minute)sekund s
 The coordinates are thirty degrees, two minutes and ten seconds north.
Second,
2nd n		 (music: 2nd symphony, etc.)andra, andre s
  2a, 2:a, 2e, 2:e s
 Beethoven's Second was written in the key of D major.
second n UK (honors degree: second-class pass) (formell)sekund s
  andragrads- adj
Anmärkning: Divided into 2:1 and 2:2
 Dave got a second in Maths, but he didn't tell me whether it was a 2:1 or a 2:2.
seconds npl (another helping of food)påfyllning s
  en till portion, en portion till uttr
 There's more lasagne. Would anyone like seconds?
seconds npl (remaindered clothing)andrasortering s
  (omodern)sekunda varor s
 I know a store that sells seconds for a very good price.
second [sb]⇒ vtr (assist, support)assistera vtr
  (vardaglig)hjälpa vtr
  sekondera vtr
  (i boxning)vara sekond vitr + s
 Jason wants to second his friend in the match.
second [sth]⇒ vtr (support, agree with)stödja vtr
  understödja vtr
 One of the peers has to second the motion.
second [sb]⇒ vtr UK (military: transfer) (militär)detachera vtr
 He was seconded to Guam for four years.
second [sb] vtr UK, often passive (worker: transfer)omplacera vtr
  förflytta vtr
 Julie has been seconded to the accounts department for six months.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "in a second" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "in a second".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam